Bücher

Finnland ist Leseland.
Finnland, Finnen und Lesen, das gehört einfach zusammen. Im Verhältnis zur Einwohnerzahl werden in Finnland extrem viele Bücher gedruckt, verkauft, ausgeliehen und gelesen. Und es gibt es jede Menge tolle Bücher aus und oder über Finnland, die ich Euch empfehlen kann. 

Hier ist sind meine Top 15:

Books

Finland is reading country.
Finland, Finns and reading simply belong together. In relation to the number of inhabitants, a large number of books are printed, sold, borrowed and read in Finland. And there are lots of great books from and or about Finland that I can recommend to you.

Here are my top 15:

15. Platz:
"Gebrauchsanweisung für Finnland" v. Roman Schatz - ein toller Einstieg, um mehr über Land und Kultur zu erfahren.
15th place:
"Gebrauchsanweisung für Finnland" f. Roman Schatz - a great introduction to learning more about the country and cultur.

14. Platz: 

"Der unbekannte Kimi Räikkönen" v. Karo Hotakainen - ein MUSS für alle Fans vom Iceman
14th place:
"The unknown Kimi Räikkönen" f. Karo Hotakainen - a MUST for all fans of the Iceman

13. Platz: 

"Was Sie dachten Niemals über Finnland wissen zu wollen." v. Tarja Prüss - eine humorvolle Liebeserklärung an das schweigsame Land im hohen Norden.
13th place: 

"Was Sie dachten Niemals über Finnland wissen zu wollen." f. Tarja Prüss -  a humorous declaration of love to the silent country in the far north. 



12. Platz: 

"Finnisch verheiratet. Oder: Auf der Suche nach dem finnischsten aller Worte" v. Dieter Hermann Schmitz - auf Spurensuche nach dem finnischsten aller Worte taucht Schmitz gewohnt humorvoll tief in die Kultur und Gepflogenheiten der Finnen ein.
12th place:
"Finnisch verheiratet. Oder: Auf der Suche nach dem finnischsten aller Worte" f. Dieter Hermann Schmitz -  looking for clues to the most Finnish of all words, Schmitz dives deep into the culture and customs of the Finns with his usual humor. 

11. Platz:
"Ohrfeigen zum Frühstück. Mit dem Fahrrad 1.600 Kilometer durch Finnland" v. Mady Host – sehr interessantes Buch für alle die gern mit dem Rad unterwegs sind und vlt. selber mal eine Radreise durch Finnland planen.
11th place:
"Ohrfeigen zum Frühstück. Mit dem Fahrrad 1.600 Kilometer durch Finnland" f. Mady Host - interesting book for everyone who likes to ride a bike and maybe plan a bike tour through Finland yourself.

10. Platz:
"FINNEN? FINNEN!" v. Eberhard Apfelstaedt - ein ebenfalls sehr humorvoller und interessanter Einblick über Land und Leute.
10th place:
"FINNEN? FINNEN!" f. Eberhard Apfelstaedt - a very humorous insight into the country and its people.

9. Platz: 

"Finne Dein Glück." v. Bernd Gieseking - auf Spurensuche nach dem Glück reist Bernd Gieseking durch das Land der Mitternachtssonne.
9th place: 

"Finne Dein Glück." f. Bernd Gieseking - he travels through the land of the midnight sun in search of happiness.

8. Platz: 

"Glücksorte in Helsinki" v. René Schwarz - ein etwas anderer Reiseführer der Euch bekannte und unbekannte Plätze in Helsinki vorstellt, an denen Ihr Glücklich und Zufrieden Zeit verbringen könnt.
8th place: 
"Glücksorte in Helsinki" f. René Schwarz -  a slightly different travel guide that introduces you to well-known and unknown places in Helsinki, where you can spend your time happily and contentedly. 

7. Platz:
"Matti und Sami und die drei größten Fehler des Universums" v. Salah Naoura - ein super tolles, witziges Kinderbuch, dass obendrein noch lehrreich ist und Werte vermitteln kann.
7th place:
"Matti and Sami and the three biggest mistakes in the universe" f. Salah Naoura - a super great, funny children's book that is instructive and can convey values.

6. Platz: 

"Unterwegs in Finnland - Das große Reisebuch." Mehr als nur ein klassischer Reiseführer. Zahlreiche Insidertipps auch abseits der touristischen Highlights werden hier vorgestellt und mit traumhaften Impressionen veranschaulicht.
6th place: 

 "Unterwegs in Finnland - Das große Reisebuch." 

 More than just a classic travel guide. Numerous insider tips away from the tourist highlights are presented here and illustrated with fantastic impressions. 

5. Platz:
"Forever Yours" v. Samu Haber mit Tuomas Nyholm - ein absolutes MUSS für jeden Sunrise Avenue Fan. Ein sehr spannender, teilweise auch schockierender Einblick in die Entwicklung der Band. Ich denke man kann aus der Geschichte von Samu auch das ein oder andere für das eigene Leben mitnehmen. Egal was kommt, Du darfst niemals aufgeben.
5th place:
"Forever Yours" f. Samu Haber with Tuomas Nyholm - an absolute MUST for every Sunrise Avenue fan. A very exciting and sometimes shocking insight into the development of the band. I think you can take one or the other from the story of Samu for your own life. No matter what, you must never give up.

4. Platz:
"Finne Dich selbst!" v. Bernd Gieseking - wie ich finde eine echt coole und witzige Geschichte, die in der Region um Lahti spielt und mich köstlich amüsiert hat.
4th place:
"Finne Dich selbst!" f. Bernd Gieseking - I think it's a really cool and funny story that takes place in the region around Lahti and that amused me deliciously.

3. Platz:
"Die Spinnen die Finnen. Mein Leben im Hohen Norden." v. Dieter Hermann Schmitz - ein Buch das viele Klischees über Finnland und Finnen aufgreift und davon erzählt, was man getan haben muss, um ein echter Finne zu werden. Stellenweise zum Brüllen. Ich liebe es.
3rd place:
"Die spinnen, die Finnen. Mein Leben im hohen Norden." f. Dieter Hermann Schmitz - a book that picks up on many clichés about Finland and Finns and tells about what you have to do to become a real Finn. I love it.

2. Platz:
"SiSU. Der finnische Weg zu Mut, Ausdauer und innerer Stärke" v. Katja Pantzar - sollte jeder mal gelesen haben, der sich für die finnische Kultur interessiert. Das Buch gibt nicht nur einen interessanten Einblick in die „innere Stärke“ der Finnen, sondern auch jede Menge Anregungen für das eigene Leben. Wir können viel von dem stillen, einfachen Glück und der Zufriedenheit der Finnen lernen.
2nd place:
"SiSU. The Finnish way to courage, perseverance and inner strength" f. KatjaPantzar - everyone who is interested in Finnish culture should have read it. Gives a lot of suggestions for your own life. We can learn a lot from the quiet, simple happiness and contentment of the Finns.

1.Platz:
"111 Gründe, FINNLAND zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt" v. Tarja Prüss - das ist definitiv im wahrsten Sinne des Wortes eine Liebeserklärung an Finnland. Besser kann man es nicht schreiben. Das ist so authentisch, so herzlich und wahr, dass es jeder der in Finnland war, bestätigen wird und jeden der noch nicht in Finnland war, aber vlt. überlegt, ob er mal dahinfährt, definitiv überzeugen wird, sich dieses Land und die Kultur anzusehen. Gänsehaut. 
1st place:
"111 Gründe, FINNLAND zu lieben. Eine Liebeserklärung an das schönste Land der Welt" f. TarjaPrüss - that is definitely a declaration of love to Finland in the truest sense of the word. There is no better way to write it. This is so authentic, so warm and true that everyone who has been to Finland will confirm it and everyone who has not yet been to Finland, but who thinks about going there, will definitely convince them to visit this country. Goose bumps.